<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>911erclub.com - Der Blog für Porsche Fans &#187; Allgemein</title>
	<atom:link href="http://www.911erclub.com/index.php/category/allgemein/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.911erclub.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 14:34:21 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Le Mans Series, 1. Lauf in Barcelona, Spanien: Auftaktsieg f&#252;r den Porsche RS Spyder</title>
		<link>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/le-mans-series-1-lauf-in-barcelona-spanien-auftaktsieg-fuer-den-porsche-rs-spyder/</link>
		<comments>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/le-mans-series-1-lauf-in-barcelona-spanien-auftaktsieg-fuer-den-porsche-rs-spyder/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2008 20:03:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[American Le Mans]]></category>
		<category><![CDATA[Le Mans Series]]></category>
		<category><![CDATA[Motorsport]]></category>
		<category><![CDATA[RS Spyder]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.911erclub.com/?p=82</guid>
		<description><![CDATA[Auftakt nach Ma&#223; f&#252;r den Porsche RS Spyder in Europa: Beim Saisonstart der Le Mans Series (LMS) in Barcelona holte sich das niederl&#228;ndische Fahrerduo Jos Verstappen und Peter van Merksteijn den Sieg in der LMP2-Klasse. Die beiden setzten sich gegen 14 Konkurrenten in der hart umk&#228;mpften Klasse durch. Sie beendeten das 1.000-Kilometer-Rennen auf dem 4,655 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Auftakt nach Ma&#223; f&#252;r den Porsche RS Spyder in Europa: Beim Saisonstart der Le Mans Series (LMS) in Barcelona holte sich das niederl&#228;ndische Fahrerduo Jos Verstappen und Peter van Merksteijn den Sieg in der LMP2-Klasse. Die beiden setzten sich gegen 14 Konkurrenten in der hart umk&#228;mpften Klasse durch. Sie beendeten das 1.000-Kilometer-Rennen auf dem 4,655 Kilometer langen Circuit de Catalunya als Gesamtsechste. „Was f&#252;r ein Rennen!“, sagte der ehemalige Formel-1-Fahrer Jos Verstappen. „Das &#220;berholen und &#220;berrunden war teils abenteuerlich. F&#252;r mich war der wahnsinnige Verkehr auf der Strecke ja eine ganz neue Erfahrung, die aber richtig viel Spa&#223; gemacht hat. Der Spyder ist einfach ein gigantisches Rennauto.“ Das sechs Stunden dauernde Rennen ging &#252;ber 215 Runden. Es begeisterte die Zuschauer mit spannenden Zweik&#228;mpfen, &#220;berho lman&#246;vern und Aufholjagden. Insgesamt kamen 28.000 Zuschauer zum Saisonauftakt.</p>
<p>Rennpech verhinderte eine bessere Platzierung der Teams Essex (D&#228;nemark) und Horag Racing (Schweiz): Sie mussten wegen unverschuldeter Kollisionen Reparaturpausen einlegen. John Nielsen und Casper Elgaard (Essex) brachten den 476 PS starken RS Spyder nach einer Aufholjagd auf Platz drei der LMP2-Klasse ins Ziel, Jan Lammers, Fredy Lienhard und Didier Theys wurde nach ebenso k&#228;mpferischer Fahrt Sechste. Die Porsche-Teams der seriennahen GT2-Klasse fuhren mit dem 911 GT3 RSR als Zweite und Dritte ins Ziel. „Das war ein spannendes und bei der hohen Anzahl von Autos sehr anspruchsvolles Rennen. Entsprechend hat es den einen oder anderen Kontakt auf der Rennstrecke gegeben. Hut ab vor den RS-Spyder-Teams, die hier ihre Feuertaufe mit Bravour bestanden. Mit dem ersten und dritten Platz in der LMP2-Klasse haben sie ein super Ergebnis abgeliefert. Herzlichen Gl&#252;ckwunsch an alle und auch an die Teams der GT2-Klasse f&#252;r den zweiten und dritten Platz mit der Po rsche 911 GT3 RSR.“</p>
<p>Die D&#228;nen John Nielsen und Caser Elgaard (Essex) hatten die LMP2-Klasse souver&#228;n angef&#252;hrt, als ihnen ein Konkurrent bei einem missgl&#252;ckten Bremsman&#246;ver ins Heck fuhr. Dabei wurde der hintere Unterboden des Sportprototyps besch&#228;digt und musste gewechselt werden. „Wir sind gl&#252;cklich und entt&#228;uscht zugleich“, kommentierte John Nielsen. „Gl&#252;cklich, weil wir absolut mithalten konnten und unsere Boxenstopps so perfekt waren, wie wir es uns vorgenommen hatten. Entt&#228;uscht, weil sich unsere Teamleistung nicht ganz in der Platzierung widerspiegelt. Nat&#252;rlich w&#228;ren wir gerne die LMP2-Sieger gewesen.“ Das Schweizer Team Horag Racing wurde wegen eines spektakul&#228;ren Reifenplatzers zur&#252;ckgeworfen, der die Karosserie des RS Spyder besch&#228;digte. Die Ursache war vermutlich ein kleines Wrackteil. Auch die Aufholjagd der Horag-Crew war sehenswert. Fredy Lienhard: „Es war sehr rutschig auf der Strecke, da musste man h&#246;llisch aufpassen.“</p>
<p>Auch das schnellste Porsche-Duo der GT2-Klasse, Werksfahrer Marc Lieb (Deutschland) und Alex Davison (Australien) verlor durch den Fahrfehler eines Konkurrenten die F&#252;hrung in der Klasse. „Unser Ziel war der Sieg“, sagte Lieb, der LMS-GT2-Meister der Jahre 2005 und 2006. „Das w&#228;re heute m&#246;glich gewesen, wir haben schlie&#223;lich lange gef&#252;hrt. Der zweite Platz ist aber okay. Bei nur f&#252;nf Saisonrennen darf man sich keinen Ausfall erlauben, wenn man Meister werden will.“ Einen guten dritten Platz eroberten mit dem Porsche 911 GT3 RSR Werksfahrer Richard Lietz (&#214;sterreich) und Raymond Narac (Frankreich). Als Siebte kamen die Franzosen Richard Balandras, Michel Lecourt und Jean Belloc (IMSA Performance Matmut) ins Ziel. <span id="more-82"></span></p>
<p>Statistik: 1. von f&#252;nf Rennen der Le Mans Series 2008 in Barcelona, Spanien</p>
<p>Ergebnis Rennen<br />
1. Gene/Minassian (E/F), Peugeot 908 HDI FAP (LMP1), 215 Runden; 2. Prémat/Rockenfeller (F/D), Audi R10 TDI (LMP1), 214; 3. M&#252;cke/Charouz (D/CZ), Lola Aston Martin (LMP1), 212; 4. Collard/Boullion (F/F), Pescarolo Judd, 210; 5. McNish/Capello (GB/I), Audi R10 TDI (LMP1), 209; 6. Verstappen/Van Merksteijn (NL/NL), Porsche RS Spyder (LMP2), 208; 7. Primat/Tinseau (CH/F), Pescarolo Judd (LMP1), 208; 8. Pompidou/Belicchi/Zacchia (F/I/CH), Lola B08/80 Coupe Judd (LMP2), 207 ; 9. Elgaard/Nielsen (DEN/DEN), Porsche RS Spyder (LMP2), 204 ; 10. Barbosa/Ickx/Short (P/B/GB), Pescarlo Judd (LMP1), 204.</p>
<p>Ergebnis Klasse LMP2<br />
1. Verstappen/van Merksteijn (NL/NL), Porsche RS Spyder, 208 Runden; 2. Belicchi/Pompidou/Zacchia (I/F/CH), Lola B08/80 Coupe Judd, 207 ; 3. Nielsen/Elgaard (NL/NL), Porsche RS Spyder, 204; 4. Erdos/Newton (BR/GB) Lola MG; 201; 5. Ragues/Lahaye (F/F), Pescarolo – Judd, 199; 6. Theys/Lienhard/Lammers (B/CH/NL), Porsche RS Spyder, 198.</p>
<p>Ergebnis Klasse GT2<br />
1. Bell/Bruni (GB/I), Ferrari F430 GT, 189 Runden; 2. Lieb/Davison (D/AUS), Porsche 911 GT3 RSR, 189; 3. Lietz/Narac (A/F), Porsche 911 GT3 RSR, 187; 4. Ehret/Kaffer/Beltoise (D/D/F), Ferrari F430 GT, 186; 5. Dumbreck/Kelleners/Vasiliev (GB/D/RUS), Spyker C8 Laviolette, 184.</p>
<p>Punktest&#228;nde<br />
Fahrer LMP2<br />
1. Jos Verstappen, Porsche, 10 Punkte<br />
Peter van Merksteijn, Porsche, 10<br />
3. Andrea Bellicchi, Lola, 8<br />
Xavier Pompidou, Lola, 8<br />
Steve Zacchia, Lola, 8<br />
6. John Nielsen, Porsche, 6<br />
Casper Elgaard, Porsche, 6<br />
8. Mike Newton, Lola, 5<br />
Tommy Erdos, Lola, 5<br />
10. Pierre Ragues, Pescarolo, 4<br />
Mathieu Lahaye, Pescarolo, 4</p>
<p>Der 2. Lauf der Le Mans Series wird am 27. April 2008 auf dem Grand-Prix-Kurs im italienischen Monza ausgetragen.</p>
<p>Daten und Fakten</p>
<p>Das ist die Le Mans Series</p>
<p>Die 2004 erstmals ausgetragene Le Mans Series (LMS) bietet den Fans spannenden Sportwagensport. Das Reglement basiert auf dem Regelwerk der 24 Stunden von Le Mans. In dieser Saison werden f&#252;nf Wertungsl&#228;ufe auf Traditionsrennstrecken in Europa gefahren. Die Rennen gehen &#252;ber die Distanz von 1.000 Kilometern. Die LMS ist das europ&#228;ische Gegenst&#252;ck zur American Le Mans Series (ALMS) in den USA und Kanada.</p>
<p>Das Starterfeld bilden zwei unterschiedliche Sportfahrzeug-Kategorien: Sportprototypen und Seriensportwagen. Sie sind in vier Klassen eingeteilt:<br />
Klasse LMP1: Sportprototypen mit bis zu 750 PS und einem Mindestgewicht von 900 Kilogramm (in der ALMS: 750 PS/925 Kilogramm). Leistungsgewicht: rund 1,2 kg/PS.<br />
Klasse LMP2: Sportprototypen mit rund 475 PS (mit Saugmotor) und 825 Kilogramm Mindestgewicht (in der ALMS: 475 PS/800 Kilogramm). Leistungsgewicht: rund 1,7 kg/PS. In dieser Klasse startet der Porsche RS Spyder.<br />
Klasse GT1: Stark modifizierte Seriensportwagen mit bis zu 650 PS und einem Mindestgewicht von 1.125 – 1.325 Kilogramm (in der ALMS: 650 PS/1.125 – 1.325 Kilogramm).<br />
Klasse GT2: Leicht modifizierte Seriensportwagen mit 450 bis 470 PS und einem Mindestgewicht von 1.125 – 1.325 Kilogramm (in der ALMS: 450 bis 470 PS/1.125 – 1.325 Kilogramm). In dieser Klasse ist der Porsche 911 GT3 RSR am Start.</p>
<p>System sorgt f&#252;r abwechslungsreiche und spannende Rennen mit vielen &#220;berholman&#246;vern. Punkte gibt es nur f&#252;r die Platzierung in der jeweiligen Klasse. Meistertitel werden in allen vier Klassen f&#252;r Fahrer, Hersteller und Teams vergeben. Porsche-Werksfahrer Marc Lieb gewann 2005 und 2006 den Fahrertitel in der Klasse GT2.</p>
<p>Der RS Spyder ist in dieser Saison erstmals in der Le Mans Series am Start.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/le-mans-series-1-lauf-in-barcelona-spanien-auftaktsieg-fuer-den-porsche-rs-spyder/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Transsyberia Rallye 2008: Andy Schulz navigiert Armin Schwarz</title>
		<link>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/transsyberia-rallye-2008-andy-schulz-navigiert-armin-schwarz/</link>
		<comments>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/transsyberia-rallye-2008-andy-schulz-navigiert-armin-schwarz/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Apr 2008 12:21:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Cayenne]]></category>
		<category><![CDATA[Transsyberia Rallye]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.911erclub.com/?p=74</guid>
		<description><![CDATA[Nach seinem Debut 2007 wird der ehemalige Rallye-Europameister Armin Schwarz (44) auch 2008 wieder f&#252;r Porsche bei der Transsyberia Rallye an den Start gehen. Navigiert wird Schwarz vom zweifachen Dakar-Sieger Andy Schulz (53). Das zweite Fahrzeug der Porsche AG wird der Spanier Carles Celma steuern. Der 37-J&#228;hrige war ebenfalls bereits im Jahr 2007 bei der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nach seinem Debut 2007 wird der ehemalige Rallye-Europameister Armin Schwarz (44) auch 2008 wieder f&#252;r Porsche bei der Transsyberia Rallye an den Start gehen. Navigiert wird Schwarz vom zweifachen Dakar-Sieger Andy Schulz (53). Das zweite Fahrzeug der Porsche AG wird der Spanier Carles Celma steuern. Der 37-J&#228;hrige war ebenfalls bereits im Jahr 2007 bei der Langstrecken-Rallye von Moskau bis in die mongolische Hauptstadt Ulan Bator am Start. Sein Beifahrer ist der Deutsche Wolf-Hendrik Unger (59), der schon in den Achtziger Jahren f&#252;r Porsche bei Marathon-Rallyes im Einsatz war.</p>
<p>„Im vergangenen Jahr war die Transsyberia Rallye f&#252;r mich absolutes Neuland. W&#228;hrend den 14 Tagen in Russland und der Mongolei habe ich eine Menge Erfahrungen gesammelt. Der Beifahrer spielt bei einer solchen Rallye eine sehr gro&#223;e Rolle. Deshalb freu ich mich, dass ich mit Andy Schulz einen der erfahrensten und erfolgreichsten Marathon-Copiloten an meiner Seite habe“, gibt sich Armin Schwarz optimistisch. „Ich habe schon viele internationale Piloten navigiert. Bisher hatte ich noch nicht das Vergn&#252;gen, mit Armin zu fahren. Umso mehr freue ich mich auf die Zusammenarbeit mit ihm. Ich hoffe, dass ich ein geh&#246;riges St&#252;ck zum Erfolg beitragen kann“, sagt Andy Schulz.</p>
<p>Auch Carles Celma setzt auf die Erfahrung seines Beifahrers: „Wolf-Hendrik Unger ist schon zusammen mit Jacky Ickx im Porsche 959 durch die W&#252;ste gefahren. Dar&#252;ber hinaus ist er ein guter Ingenieur und spricht sechs Sprachen. Wenn er mir sagt, wo es lang geht, dann hat das ganz sicher Hand und Fu&#223;.“</p>
<p><span id="more-74"></span></p>
<p>Armin Schwarz</p>
<p>Geboren am:<br />
16. Juli 1963<br />
Nationalit&#228;t:<br />
deutsch<br />
Wohnort:<br />
Ehrwald (&#214;sterreich)<br />
Beruf:<br />
Rallye-Profi, Kfz-Meister<br />
Hobbys:<br />
Mountainbike, historische Rallyeautos</p>
<p>Karriere:<br />
2008<br />
Transsyberia Rallye (Porsche Cayenne S Transsyberia)<br />
1. Platz San Felipe 250 (AGM-Buggy)<br />
2007<br />
Transsyberia Rallye, 1 Etappensieg (Porsche),<br />
Score Offroad Racing Series, 3 L&#228;ufe (AGM-Buggy)<br />
2006<br />
Baja 1000 (AGM-Buggy)<br />
2005<br />
Rallye-WM (Skoda)<br />
2003<br />
7. Platz Rallye Zypern (Hyundai)<br />
2002<br />
7. Platz Rallye Zypern (Hyundai)<br />
2001<br />
3. Platz Safari Rallye (Skoda), Platz 2 Race of Champions<br />
2000<br />
5. Platz Rallye Griechenland<br />
1997<br />
3. Platz Rallye Portugal (Ford)<br />
1996<br />
Rallye-Europameister (Toyota)<br />
1995<br />
4. Platz Rallye Polen und Rallye Neuseeland (Toyota)<br />
1994<br />
2. Platz Rallye Griechenland (Mitsubishi)<br />
1993<br />
3. Platz Rallye Griechenland (Mitsubishi)<br />
1992<br />
5. Platz Rallye Spanien und Rallye Frankreich (Toyota)<br />
1991<br />
Sieger WM-Lauf Rallye Spanien (Toyota)<br />
1990<br />
5. Platz Rallye Monte Carlo (Toyota)<br />
1988<br />
Sieger Deutsche Rallye Meisterschaft (Audi)<br />
1987<br />
Sieger Deutsche Rallye Meisterschaft (Audi)<br />
1986<br />
Sieger Mitropa-Rallye-Cup (Audi)</p>
<p>Andy Schulz</p>
<p>Geboren am:<br />
3. M&#228;rz 1955<br />
Nationalit&#228;t:<br />
deutsch<br />
Wohnort:<br />
Dubai (UAE)<br />
Beruf:<br />
Profi-Beifahrer, Kfz-Meister<br />
Hobbys:<br />
Skifahren</p>
<p>Karriere:</p>
<p>2008<br />
Transsyberia Rallye (Cayenne S Transsyberia)<br />
2007<br />
7. Platz Rallye Dakar, 3. Platz Rallye Transibérico (VW)<br />
2006<br />
2. Platz Baja Spanien, 3. Platz Rallye Marokko (VW)<br />
2004<br />
1. Platz UAE Desert Challenge, 5. Platz Rallye Dakar (Mitsubishi)<br />
2003<br />
Sieger Rallye Dakar, 5. Platz Rallye Tunesien (Mitsubishi)<br />
2002<br />
2. Platz Rallye Dakar, 2. Platz Rallye Marokko (Mitsubishi)<br />
2001<br />
Sieger Rallye Dakar, 1. Platz Baja Italien (Mitsubishi)<br />
2000<br />
6. Platz Rallye Dakar, 2. Platz Por las Pampas Rallye (Mitsubishi)<br />
1999<br />
6. Platz Rallye Dakar (Mitsubishi)<br />
1998<br />
4. Platz Rallye Dakar (Mitsubishi)<br />
1997<br />
4. Platz Rallye Dakar (Mitsubishi)<br />
1996<br />
6. Platz Rallye Dakar, 6. Platz UAE Desert Challenge (Mitsubishi)<br />
1995<br />
10. Platz Rallye Dakar (Mitsubishi)<br />
1994<br />
4. Platz Rallye Dakar (Mitsubishi)<br />
1990<br />
1. Teilnahme Rallye Dakar (Mitsubishi)<br />
1976<br />
1. Einsatz als Rallye-Copilot in der Deutschen Rallye Meisterschaft</p>
<p>Carles Celma</p>
<p>Geboren am:<br />
19. Oktober 1970<br />
Nationalit&#228;t:<br />
spanisch<br />
Wohnort:<br />
Barcelona<br />
Beruf:<br />
Fahrinstruktor und Manager<br />
Hobbys:<br />
Fahrradfahren, Enduro-Sport</p>
<p>Karriere:</p>
<p>2008<br />
Teilnahme Transsyberia Rallye<br />
2007<br />
Teilnahme Transsyberia Rallye (1 Etappensieg)<br />
2001<br />
Teilnahme Spanische Enduro-Meisterschaft<br />
1996<br />
Teilnahme regionale Motorrad-Trial-Wettbewerbe<br />
1992<br />
Teilnahme regionale Motorrad-Trial-Wettbewerbe<br />
1989<br />
Teilnahme Spanische Enduro-Meisterschaft (Enduro de Reus)<br />
1987<br />
Einstieg in den Enduro-Sport</p>
<p>Wolf-Hendrik Unger</p>
<p>Geboren am:<br />
20. November 1948<br />
Nationalit&#228;t:<br />
deutsch<br />
Wohnort:<br />
Heilbronn<br />
Beruf:<br />
Dipl.-Ingenieur (Kfz-Technik)<br />
Hobbys:<br />
Radfahren, Ski, Tauchen, Fotografie</p>
<p>Karriere:</p>
<p>1997<br />
Youngtimer Trophy N&#252;rburgring (Porsche 911)<br />
1993<br />
24-Stunden-Rennen Paul Ricard (Porsche 356)<br />
1986<br />
6. Platz Rallye Paris-Dakar (Beifahrer von R. Kussmaul, Porsche 959)<br />
1985<br />
Pharaonen Rallye (Beifahrer von Jacky Ickx, Porsche 959)<br />
Rallye Dakar (Beifahrer von R. Kussmaul, Mercedes 280GE)<br />
1983<br />
Eisspion Rallye Monte Carlo (Porsche 911 Carrera RS)<br />
1982<br />
Eisspion Rallye Monte Carlo (Porsche 911 Carrera S)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/transsyberia-rallye-2008-andy-schulz-navigiert-armin-schwarz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Porsche startet mit verbessertem Cayenne S Transsyberia</title>
		<link>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-startet-mit-verbessertem-cayenne-s-transsyberia/</link>
		<comments>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-startet-mit-verbessertem-cayenne-s-transsyberia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Apr 2008 12:15:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Cayenne]]></category>
		<category><![CDATA[Transsyberia Rallye]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.911erclub.com/?p=73</guid>
		<description><![CDATA[Porsche wird auch in diesem Jahr wieder bei der Transsyberia Rallye an den Start gehen. Bereits bei seinem Wettbewerbsdeb&#252;t 2007 bewies der Porsche Cayenne S Transsyberia auf dem Weg von Moskau bis in die mongolische Hauptstadt Ulan Bator seine hohe Grundschnelligkeit und seine hervorragenden Offroad-Qualit&#228;ten. So fuhren drei Cayenne S Transsyberia auf die ersten drei [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Porsche wird auch in diesem Jahr wieder bei der Transsyberia Rallye an den Start gehen. Bereits bei seinem Wettbewerbsdeb&#252;t 2007 bewies der Porsche Cayenne S Transsyberia auf dem Weg von Moskau bis in die mongolische Hauptstadt Ulan Bator seine hohe Grundschnelligkeit und seine hervorragenden Offroad-Qualit&#228;ten. So fuhren drei Cayenne S Transsyberia auf die ersten drei Pl&#228;tze. F&#252;r die Neuauflage der Transsyberia vom 11. bis 25. Juli hat Porsche das in einer Kleinserie gebaute Fahrzeug in einigen Bereichen optimiert. Die modifizierten Teile werden den Kundenteams aus aller Welt als Umbau-Kit angeboten.</p>
<p>Bei der &#220;berarbeitung des Cayenne S Transsyberia standen vor allem eine nochmals verbesserte Gel&#228;ndeg&#228;ngigkeit und eine optimierte Fahrwerksabstimmung im Vordergrund. So verf&#252;gt die 2008er-Version des erfolgreichen Langstreckenrenners &#252;ber einen verst&#228;rkten und neu geformten Unterfahrschutz. Die Front- und Heckverkleidung wurden zugunsten eines vergr&#246;&#223;erten B&#246;schungswinkels modifiziert. Grobstollige Offroad-Reifen von BFGoodrich in der Dimension 265/65 R18 R erh&#246;hen die Bodenfreiheit um 30 Millimeter. Die im Vergleich zum Vorjahr h&#246;heren und verst&#228;rkten Flanken bieten einen bessern Schutz vor Reifensch&#228;den. Das Luftfederfahrwerk wurde auf Basis der Erfahrungswerte der Transsyberia Rallye 2007 neu abgestimmt. Die Seriensto&#223;d&#228;mpfer wurden gegen Spezial-Rallyed&#228;mpfer ausgetauscht. Gerade auf schnellen Pisten mit vielen Bodenwellen liegt das Fahrzeug so deutlich ruhiger als die Vorjahresversion. Auc h das Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC), das durch zwei aktive Stabilisatoren die Seitenneigung in Kurven nahezu vollst&#228;ndig ausgleicht, wurde speziell auf die Erfordernisse von Marathonrallyes angepasst.</p>
<p>Der Porsche Cayenne S Transsyberia ist mit einem massiven Sicherheitsk&#228;fig, mit zwei Schalensitzen und Sechspunkt-Gurten ausger&#252;stet. Der serienm&#228;&#223;ige 4,8-Liter-V8-Saug¬motor mit Benzindirekteinspritzung leistet 385 PS (283kW). Eine gewichtsreduzierte Sportabgasanlage erzeugt beim Cayenne S Transsyberia ein besonders markantes Klangbild. F&#252;r optimales Spurtverm&#246;gen wurde das Sechsgang-Automatikgetriebe des Cayenne S mit der verk&#252;rzten Achs&#252;bersetzung des Cayenne GTS kombiniert. Die Getriebesteuerung wurde f&#252;r den Gel&#228;ndeeinsatz gegen&#252;ber der Serienversion optimiert.</p>
<p><span id="more-73"></span></p>
<p>Wie alle anderen Cayenne-Modelle auch verf&#252;gt der Cayenne S Transsyberia &#252;ber den permanenten Allradantrieb Porsche Traction Management (PTM), der im Grundmodus 62 Prozent des Motor-Drehmoments an die Hinterr&#228;der und 38 Prozent an die Vorderr&#228;der leitet. &#220;ber eine elektromotorisch bet&#228;tigte und elektronisch geregelte Lamellenkupplung kann das Verteilungsverh&#228;ltnis je nach Fahrsituation variiert und bei Bedarf auch 100 Prozent der Motorkraft nach vorn oder hinten geleitet werden. Die kennfeldgeregelte L&#228;ngssperre und die Differentialsperre an der Hinterachse reagieren nicht nur auf mangelnde Traktion an Vorder- oder Hinterachse. Sensoren messen auch die Fahrzeug-Geschwindigkeit, die Querbeschleunigung, den Lenkwinkel und die Gaspedalstellung. So kann PTM stets den erforderlichen Sperrgrad f&#252;r beide Achsen berechnen und das jeweils ben&#246;tigte Antriebsmoment an die Achsen verteilen. Die PTM-Software wurde im Vergleich zum 2007er-F ahrzeug optimiert. Zur Steigerung der Offroad-F&#228;higkeiten verf&#252;gt der Cayenne S Transsyberia &#252;ber eine Quersperre, die auch f&#252;r die Serienfahrzeuge im optionalen Offroad-Technikpaket angeboten wird.</p>
<p>Alle Cayenne S Transsyberia sind standardm&#228;&#223;ig mit einem Navigationsger&#228;t ausger&#252;stet, das die Routenplanung auch abseits befestigter Stra&#223;en erm&#246;glicht und vom Beifahrer bedient wird. Zus&#228;tzlich ist anstelle des Handschuhfaches ein Tripmaster-Computer montiert, der dem Co-Piloten bei der Ermittlung der Wegstrecken zwischen einzelnen Navigationspunkten hilft. Alle Steuerger&#228;te wurden im wasserdichten Innenraum montiert, alle elektrischen Leitungen neu verlegt. Karosserie und T&#252;ren sind bis zur H&#246;he der Seitenfenster gegen Wassereinbruch abgedichtet. Die maximale Wattiefe bei Wasserdurchfahrten betr&#228;gt im Sondergel&#228;ndeniveau der Luftfederung etwa 78 Zentimeter.</p>
<p>Die Luftansaugung f&#252;r den Motor erfolgt oberhalb der Motorhaube. Mit einem Schnorchel kann die Luftzufuhr auf Dachh&#246;he gelegt werden, damit auch die bei Wasserdurchfahrten entstehenden Bugwellen nicht in den Ansaugtrakt gelangen k&#246;nnen. Statt der serienm&#228;&#223;igen Fu&#223;feststellbremse ist eine Handbremse verbaut, mit der das Auto in engen Kehren zum &#220;bersteuern gebracht werden kann. Auf dem Dach sind vier Zusatzscheinwerfer montiert. F&#252;r besonders schwierige Gel&#228;ndepassagen und zur Bergung anderer Fahrzeuge verf&#252;gt der Cayenne S Transsyberia &#252;ber eine Seilwinde, die im Bedarfsfall leicht montiert werden kann und im Kofferraum mitgef&#252;hrt wird.</p>
<p>Zur Serienausstattung geh&#246;ren dar&#252;ber hinaus zwei Feuerl&#246;scher, zwei Sandbleche, zwei vollwertige Reserver&#228;der und zwei Transportboxen f&#252;r Werkzeug. Ebenfalls an Bord sind zwei Zwei-Mann-Zelte, zwei Isomatten, vier Spanngurte, ein neun Meter langer Bergegurt mit Sch&#228;kel, ein Klappspaten, eine Klapps&#228;ge, eine Axt, ein Arbeitsscheinwerfer, vier Abschlepp&#246;sen und ein Hazet-Werkzeugset.</p>
<p>Technische Daten Porsche Cayenne S Transsyberia 2008</p>
<p>Karosserie:<br />
Selbsttragende, beidseitig verzinkte Leichtbau-Ganzstahl-Karosserie; eingeschraubter Sicherheitsk&#228;fig; Full¬size-Airbag f&#252;r Fahrer; zwei Sportschalensitze; Sechs¬punkt-Gurte.</p>
<p>Motor:<br />
8-Zylinder-Motor in V-Anordnung mit Aluminium-Kurbelgeh&#228;use und Aluminium-Zylinderkopf; Benzin-Direktein¬spritzung (DFI); integrierte Trockensumpfschmierung; 4 obenliegende Nockenwellen; 4 Ventile pro Zylinder; einlassseitig variable Steuerzeiten und Ventilhubver¬stellung (VarioCam Plus); Schwingrohraufladung; 2-flutige Sportabgas¬anlage mit je einem Dreiwege-Katalysator (Vor- und Hauptkatalysator); Motorsteuerung SDI 4.1; elektronische Z&#252;ndung mit 8 aktiven Einzel¬funkenz&#252;ndmodulen; E-Gas.</p>
<p>Bohrung:<br />
96 mm</p>
<p>Hub:<br />
83 mm</p>
<p>Hubraum:<br />
4.806 cm³</p>
<p>Verdichtung:<br />
12,5:1</p>
<p>Motorleistung:<br />
283 kW (385 PS) bei 6.200/min</p>
<p>Max. Drehmoment:<br />
500 Nm bei 3.500/min</p>
<p>Literleistung:<br />
58,9 kW/Liter</p>
<p>H&#246;chstdrehzahl:<br />
6.700/min</p>
<p>Kraftstoffart:<br />
Super Plus (ROZ/MOZ 98/88) unverbleit. Verwendung von Kraftstoffen ab 91 Oktan mit Leistungs- und Drehmomenteinbu&#223;e m&#246;glich. Bei¬mischung von bis zu 25% Ethanol m&#246;glich.</p>
<p>Elektrik:<br />
12 Volt, Drehstromgenerator 2.660 W, Batterie-Kapazit&#228;t 95 Ah</p>
<p>Kraft&#252;bertragung:<br />
Motor und Getriebe zu einer Antriebseinheit verschraubt; Antrieb &#252;ber Verteilergetriebe (integrierte Reduktionsstufe) permanent auf alle 4 R&#228;der; Grundverteilermodus (HA: 62%, VA: 38%) &#252;ber Lamellen¬kupplung variabel; Porsche Stability Management (PSM) mit L&#228;ngs- und Querdynamikregelung durch automatische Eingriffe in Motor¬management und Bremssystem. Elektronisch geregelte Hinterachs-Differentialsperre.</p>
<p>&#220;bersetzungen/Tiptronic S<br />
1. Gang: 4,15<br />
2. Gang: 2,37<br />
3. Gang: 1,56<br />
4. Gang: 1,16<br />
5. Gang: 0,86<br />
6. Gang: 0,69<br />
R-Gang: 3,39</p>
<p>Reduktionsgetriebe: 2,70<br />
Achs&#252;bersetzung: 4,11</p>
<p>Fahrwerk:<br />
Vorderachse: Doppelquerlenkerachse mit Fahrschemel (Sph&#228;roguss-Querlenker unten, Aluminium-Querlenker oben); Einzelradaufh&#228;ngung mit verst&#228;rkter Spurstange.</p>
<p>Hinterachse:<br />
Mehrlenkerachse mit Fahrschemel (Stahlblech-Querlen¬ker unten, Aluminium-Querlenker oben); Einzelradaufh&#228;ngung. Volltragende Luftfederbeine an beiden Achsen mit integrierten D&#228;mpfern; Spezial-Rallyesto&#223;d&#228;mpfer.</p>
<p>Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC):<br />
Aktive Stabilisatoren an Vorder- und Hinterachse.</p>
<p>Bremsen:<br />
2-Kreis-Bremsanlage; 6-Kolben-Alu-Monobloc-Bremssattel an Vorder- und 4-Kolben-Alu-Monobloc-Bremssattel an Hinterachse; innenbe¬l&#252;ftete Bremsscheiben an Vorder-und Hinterachse; ABS; Vakuum-Bremskraftverst&#228;rker.</p>
<p>R&#228;der und Reifen:<br />
8 J x 18 mit 265/65 R 18 R (BFGoodrich)</p>
<p>Ma&#223;e:<br />
L&#228;nge<br />
4.798 mm<br />
Breite<br />
1.928 mm</p>
<p>H&#246;he<br />
1.783 mm<br />
Radstand<br />
2.855 mm</p>
<p>Tankinhalt<br />
100 Liter</p>
<p>Fahrleistungen:<br />
H&#246;chstgeschwindigkeit<br />
170 km/h (begrenzt durch Reifen)</p>
<p>Beschleunigung:*<br />
0 – 100 km/h in sec. 6,8<br />
0 – 160 km/h in sec. 15,7<br />
0 – 1.000 m in sec. 26,8</p>
<p>Verbrauch:* EU-Norm<br />
13,7 Liter</p>
<p>CO2-Emission*<br />
(EU-Norm)<br />
Gesamt 329 g/km</p>
<p>Schadstoffklasse<br />
Euro 4 / ULEV</p>
<p>* Vorl&#228;ufige Werte, die dem Serienfahrzeug entsprechen</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-startet-mit-verbessertem-cayenne-s-transsyberia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sigma-Supercup-Fotowettbewerb: Der schnellste Markenpokal im Fokus</title>
		<link>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/sigma-supercup-fotowettbewerb-der-schnellste-markenpokal-im-fokus/</link>
		<comments>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/sigma-supercup-fotowettbewerb-der-schnellste-markenpokal-im-fokus/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Apr 2008 14:59:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Porsche Mobil1-Supercup]]></category>
		<category><![CDATA[Porsche News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.911erclub.com/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[Porsche sucht das beste Foto vom Porsche-Mobil1-Supercup. In Zusammenarbeit mit dem weltweit f&#252;hrenden unabh&#228;ngigen Objektivhersteller Sigma pr&#228;miert das Unternehmen bei jedem Rennwochenende das au&#223;ergew&#246;hnlichste Bildmotiv rund um den schnellsten internationalen Markenpokal der Welt.
Nach dem Motto „der Supercup aus allen Blickwinkeln“ k&#246;nnen alle FIA-akkreditierten Fotografen teilnehmen. Porsche im Sucher zu haben, lohnt sich. F&#252;r das jeweilige [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Porsche sucht das beste Foto vom Porsche-Mobil1-Supercup. In Zusammenarbeit mit dem weltweit f&#252;hrenden unabh&#228;ngigen Objektivhersteller Sigma pr&#228;miert das Unternehmen bei jedem Rennwochenende das au&#223;ergew&#246;hnlichste Bildmotiv rund um den schnellsten internationalen Markenpokal der Welt.</p>
<p>Nach dem Motto „der Supercup aus allen Blickwinkeln“ k&#246;nnen alle FIA-akkreditierten Fotografen teilnehmen. Porsche im Sucher zu haben, lohnt sich. F&#252;r das jeweilige Siegerbild erh&#228;lt der Gewinner ein Sigma-Objektiv 300mm F2,8 APO EX DG HSM im Wert von rund 3.000 Euro oder ein anderes gleichwertiges Sigma-Objektiv. Das Bild des Wochenendes wird auf der Porsche-Website unter www.porsche.de vorgestellt. Die weiteren Motive sind auf den Internetseiten des Serienpartners Sigma unter www.sigma-foto.de zu sehen.</p>
<p>Am Ende der Rennsaison geht die spannende Suche nach dem besten Motiv weiter. Dann entscheidet eine Jury &#252;ber das „Supercup-Foto des Jahres“. Als Hauptpreis erh&#228;lt der Fotograf, dem das beste Bild des Jahres gelungen ist, das brandneue Sigma-Objektiv 200-500mm F2,8 APO EX DG im Wert von rund 25.000 Euro.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/sigma-supercup-fotowettbewerb-der-schnellste-markenpokal-im-fokus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Porsche schl&#228;gt sich in Nordamerika wacker</title>
		<link>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-schlaegt-sich-in-nordamerika-wacker/</link>
		<comments>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-schlaegt-sich-in-nordamerika-wacker/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Apr 2008 14:58:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Porsche News]]></category>
		<category><![CDATA[Unternehmen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.911erclub.com/?p=70</guid>
		<description><![CDATA[Porsche konnte im M&#228;rz 2008 in den USA und Kanada in einem Marktumfeld, das von um sich greifenden Rezessions&#228;ngsten gezeichnet war, gut behaupten. Mit 2.624 Fahrzeugen lag die Anzahl der Auslieferungen an Kunden um 24 Prozent unter dem Vorjahreswert. Nach wie vor findet die zweite Generation des sportlichen Gel&#228;ndewagens Cayenne mit seinen verbrauchsreduzierenden Motoren gro&#223;en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Porsche konnte im M&#228;rz 2008 in den USA und Kanada in einem Marktumfeld, das von um sich greifenden Rezessions&#228;ngsten gezeichnet war, gut behaupten. Mit 2.624 Fahrzeugen lag die Anzahl der Auslieferungen an Kunden um 24 Prozent unter dem Vorjahreswert. Nach wie vor findet die zweite Generation des sportlichen Gel&#228;ndewagens Cayenne mit seinen verbrauchsreduzierenden Motoren gro&#223;en Anklang bei den Kunden. J&#252;ngster Beleg hierf&#252;r ist der erfolgreiche Marktstart des besonders sportlichen Cayenne GTS, der in seinem ersten Verkaufsmonat auf dem nordamerikanischen Markt auf 396 Fahrzeuge kam. </p>
<p>Insgesamt legte der Cayenne im Berichtsmonat um 33 Prozent auf 1.227 Auslieferungen zu. Der 911 kam im M&#228;rz 2008 in den USA und Kanada auf 825 Fahrzeuge, das waren 42 Prozent weniger als ein Jahr zuvor. Die Boxster-Baureihe erreichte 572 Kundenauslieferungen, im Vorjahresvergleich ist dies ein R&#252;ckgang um 49 Prozent. Innerhalb der Baureihe entfielen insgesamt 285 Einheiten auf den Cayman und den Cayman S. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-schlaegt-sich-in-nordamerika-wacker/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Events: Porsche auf der Techno-Classica in Essen</title>
		<link>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/events-porsche-auf-der-techno-classica-in-essen/</link>
		<comments>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/events-porsche-auf-der-techno-classica-in-essen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Mar 2008 10:01:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.911erclub.com/?p=58</guid>
		<description><![CDATA[Einen Blick hinter die Kulissen gew&#228;hrt das Kundenzentrum Classic der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart, auf der Techno-Classica in Essen. Vom 27. bis 30. M&#228;rz 2008 pr&#228;sentiert diese im Stammwerk Stuttgart-Zuffenhausen ans&#228;ssige Classic-Abteilung auf der gr&#246;&#223;ten Oldtimermesse der Welt ihre Angebote und Leistungen f&#252;r Reparatur, Wartung, Pflege, Restaurierung und Originalteileversorgung von klassischen Porsche-Fahrzeugen.
Auf [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Einen Blick hinter die Kulissen gew&#228;hrt das Kundenzentrum Classic der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart, auf der Techno-Classica in Essen. Vom 27. bis 30. M&#228;rz 2008 pr&#228;sentiert diese im Stammwerk Stuttgart-Zuffenhausen ans&#228;ssige Classic-Abteilung auf der gr&#246;&#223;ten Oldtimermesse der Welt ihre Angebote und Leistungen f&#252;r Reparatur, Wartung, Pflege, Restaurierung und Originalteileversorgung von klassischen Porsche-Fahrzeugen.</p>
<p>Auf dem Porsche-Stand in der Messehalle 3.0 steht die ausf&#252;hrliche Beratung durch die werkseigenen Restaurierungs-Spezialisten im Vordergrund. Fragen zur Verf&#252;gbarkeit von Ersatzteilen f&#252;r Porsche-Klassiker werden von den Experten ebenso beantwortet wie zu Erhalt und Wartung von historischen Fahrzeugen. Porsche-Fahrer, die gerne selbst Hand an ihren Klassiker legen, werden ebenfalls f&#252;ndig: Auf dem Messestand ist ein umfassendes Sortiment von Betriebsanleitungen ebenso zu finden wie Teilekataloge und -CDs sowie Reparaturleitf&#228;den. Dar&#252;ber hinaus gibt die sogenannte „lebendige Werkstatt“ Einblick in die Original-Werksrestaurierung und demonstriert vor dem Fachpublikum das Leistungsverm&#246;gen der Porsche-Spezialisten.</p>
<p>Neben dem Kundenzentrum Classic zeigen sich auf der rund 800 Quadratmeter gro&#223;en Ausstellungsfl&#228;che auch acht Porsche-Clubs mit verschiedenen Fahrzeugen aus Privatbesitz. F&#252;r Sammler und Souvenirj&#228;ger wird das aktuelle Angebot der „Porsche Design Driver’s Selection“ pr&#228;sentiert.</p>
<p>Porsche-Liebhaber kommen besonders angesichts der ausgestellten Exponate auf ihre Kosten: Neben einem aktuellen 911 Turbo von Porsche Exclusive wird ein weiterer 911 Turbo, Baujahr 1974, aus dem Privatbesitz von Ferry Porsche gezeigt. Motorsportfreunde finden im Siegerfahrzeug des 24-Stunden-Rennens von Le Mans 1971 einen absoluten H&#246;hepunkt. Der Porsche 917 Kurzheck mit Startnummer 22 setzte als Leichtbau-Prototyp mit einem speziellen Gitterrohrrahmen aus Magnesium Ma&#223;st&#228;be. Die Piloten Dr. Helmut Marko und Gijs van Lennep sicherten Porsche damit den zweiten von bisher insgesamt 16 Gesamtsiegen in Le Mans und stellten dar&#252;ber hinaus bis heute g&#252;ltige Rekorde f&#252;r Distanz (5.335,313 km/h) und Durchschnittstempo (222,304 km/h) auf.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/events-porsche-auf-der-techno-classica-in-essen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Porsche zum &#8220;Sprachwahrer des Jahres&#8221; gew&#228;hlt</title>
		<link>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-zum-sprachwahrer-des-jahres-gewaehlt/</link>
		<comments>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-zum-sprachwahrer-des-jahres-gewaehlt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Mar 2008 10:25:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Unternehmen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.911erclub.com/?p=50</guid>
		<description><![CDATA[Porsche ist von den Lesern der Zeitschrift „Deutsche Sprachwelt“ zum „Sprachwahrer des Jahres“ gew&#228;hlt worden. Die Leser habe der Wille des Sportwagenherstellers &#252;berzeugt, an Deutsch als Unternehmenssprache festzuhalten. Anton Hunger, Leiter &#214;ffentlichkeitsarbeit und Presse der Porsche AG, freut sich &#252;ber die Auszeichnung: „Gerade bei komplexen Themen wie der Entwicklung neuer Fahrzeuge m&#252;ssen die Fachleute im [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Porsche ist von den Lesern der Zeitschrift „Deutsche Sprachwelt“ zum „Sprachwahrer des Jahres“ gew&#228;hlt worden. Die Leser habe der Wille des Sportwagenherstellers &#252;berzeugt, an Deutsch als Unternehmenssprache festzuhalten. Anton Hunger, Leiter &#214;ffentlichkeitsarbeit und Presse der Porsche AG, freut sich &#252;ber die Auszeichnung: „Gerade bei komplexen Themen wie der Entwicklung neuer Fahrzeuge m&#252;ssen die Fachleute im Detail verst&#228;ndlich kommunizieren. Das wird bei Porsche mit der deutschen Sprache sichergestellt.“</p>
<p>Gleichzeitig hob Hunger aber auch hervor, dass bei einem exportorientierten Unternehmen wie Porsche Fremdsprachenkenntnisse unabdingbar seien. „Bei Sitzungen in Nordamerika oder Asien wird selbstverst&#228;ndlich englisch gesprochen.“ Doch im Gegensatz zu anderen global agierenden deutschen Konzernen ist das Denken und Sprechen in der Muttersprache im Stammwerk in Zuffenhausen sowie im Entwicklungszentrum in Weissach fest verwurzelt: „Wir w&#252;rden uns eines entscheidenden Vorteils berauben, wenn wir ohne Not unsere Muttersprache &#252;ber Bord werfen, nur um uns einen modernen Anstrich zu geben“, so der Porsche-Pressechef.</p>
<p>Mit der Auszeichnung befindet sich der Sportwagenhersteller in guter Gesellschaft. So wurden in den Jahren zuvor bereits Papst Benedikt XVI., der Dichter Reiner Kunze und die Kammers&#228;ngerin Edda Moser mit dem Preis ausgezeichnet.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-zum-sprachwahrer-des-jahres-gewaehlt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Porsche News: Porsche sponsert PUR</title>
		<link>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-news-porsche-sponsert-pur/</link>
		<comments>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-news-porsche-sponsert-pur/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Mar 2008 12:28:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Porsche News]]></category>
		<category><![CDATA[Unternehmen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.911erclub.com/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[Porsche, Olymp und die Stadt Bietigheim-Bissingen machen es m&#246;glich: Das einzige Konzert der Band PUR in diesem Jahr findet in Bietigheim-Bissingen unter freiem Himmel statt. Am Samstag, 20. September, um 19.30 Uhr, wird die erfolgreichste deutschsprachige Musikgruppe unter dem Eisenbahnviadukt – dem Wahrzeichen der Stadt – f&#252;r bis zu 17.000 Fans gro&#223; aufspielen. Das gaben [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Porsche, Olymp und die Stadt Bietigheim-Bissingen machen es m&#246;glich: Das einzige Konzert der Band PUR in diesem Jahr findet in Bietigheim-Bissingen unter freiem Himmel statt. Am Samstag, 20. September, um 19.30 Uhr, wird die erfolgreichste deutschsprachige Musikgruppe unter dem Eisenbahnviadukt – dem Wahrzeichen der Stadt – f&#252;r bis zu 17.000 Fans gro&#223; aufspielen. Das gaben heute auf einer Pressekonferenz im Bietigheimer Rathaus Frontmann und Leads&#228;nger Hartmut Engler, Oberb&#252;rgermeister J&#252;rgen Kessing sowie Vertreter von Porsche und Olymp bekannt. Der Erl&#246;s des Konzerts kommt in vollem Umfang karitativen Einrichtungen im Raum Bietigheim-Bissingen zugute. Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart, und die bekannte Hemden-Firma Olymp Bezner GmbH &#038; Co. KG, Bietigheim-Bissingen, &#252;bernehmen zusammen mit der Stadt s&#228;mtliche Kosten, die anfallen, u m das Konzert veranstalten zu k&#246;nnen.</p>
<p>„Wir als Stadt sind stolz, dass dieses im wahrsten Sinne des Wortes einmalige Konzert in Bietigheim-Bissingen stattfindet. Das ist ein absoluter H&#246;hepunkt in unserem diesj&#228;hrigen Kulturkalender. Bietigheim-Bissingen freut sich auf die vielen Fans aus ganz Deutschland – nat&#252;rlich auch im Namen aller sozialen Einrichtungen, die davon profitieren werden. Spa&#223; haben und dabei etwas Gutes tun – das ist doch eine tolle Sache“, sagte Oberb&#252;rgermeister Kessing vor der Presse.</p>
<p>Hartmut Engler: „F&#252;r mich als Bietigheimer Band ist das ein Heimspiel. Wir wollten zwar in diesem Jahr etwas k&#252;rzertreten und keine Konzerte spielen, aber dann kam uns die Idee f&#252;r dieses Benefiz-Konzert. Die gesamte Band war sofort Feuer und Flamme. Ich bin sicher, unsere Fans in ganz Deutschland freuen sich genauso auf das Konzert wie wir. Ganz wichtig ist, dass die Erl&#246;se aus dem Kartenverkauf einem guten Zweck zugef&#252;hrt werden. Wir rechnen mit mindestens 200.000 Euro, die dann gespendet werden k&#246;nnen.“</p>
<p>Den Lokalkolorit hob auch Christian Dau, stellvertretender Leiter des Bereiches &#214;ffentlichkeitsarbeit und Presse der Porsche AG, hervor: „In Bietigheim-Bissingen sind f&#252;nf Tochtergesellschaften unseres Unternehmens mit zusammen &#252;ber 700 Mitarbeitern angesiedelt. Wir sind damit nicht nur einer der gr&#246;&#223;ten Arbeitgeber am Ort, sondern wir wollen uns hier auch gesellschaftlich engagieren. Deshalb unterst&#252;tzen wir dieses Benefiz-Konzert. Au&#223;erdem pflegen wir bei Porsche ganz bewusst Deutsch als Konzernsprache, auch das verbindet uns mit PUR.“ </p>
<p>Karten f&#252;r das Konzert k&#246;nnen ab sofort unter der Ticket-Hotline 0711-255 55 55, den Internetseiten www.easyticket.de und www.eventim.de bestellt oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-news-porsche-sponsert-pur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Porsche 911: Porsche beginnt am Montag wieder mit der Produktion des 911</title>
		<link>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-911-porsche-beginnt-am-montag-wieder-mit-der-produktion-des-911/</link>
		<comments>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-911-porsche-beginnt-am-montag-wieder-mit-der-produktion-des-911/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Feb 2008 12:11:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>
				<category><![CDATA[911]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Porsche News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.911erclub.com/?p=37</guid>
		<description><![CDATA[Porsche wird am kommenden Montag, 3. M&#228;rz, die Produktion der Baureihe 911 im Stammwerk in Zuffenhausen wieder aufnehmen. Diese war am vergangenen Montag gestoppt worden, nachdem es zu einer Verpuffung in der Lackiererei gekommen und dabei ein PVC-Gelierofen stark besch&#228;digt worden war. Der Gesamtschaden bel&#228;uft sich auf eine Summe von mehreren Hunderttausend Euro und ist [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Porsche wird am kommenden Montag, 3. M&#228;rz, die Produktion der Baureihe 911 im Stammwerk in Zuffenhausen wieder aufnehmen. Diese war am vergangenen Montag gestoppt worden, nachdem es zu einer Verpuffung in der Lackiererei gekommen und dabei ein PVC-Gelierofen stark besch&#228;digt worden war. Der Gesamtschaden bel&#228;uft sich auf eine Summe von mehreren Hunderttausend Euro und ist weitgehend &#252;ber Versicherungen abgedeckt.</p>
<p>Die Ursachen des Ungl&#252;cks sind inzwischen bekannt. Externe Gutachter haben festgestellt, dass der Austritt des Gases auf einen technischen Defekt zur&#252;ckzuf&#252;hren ist. Eine &#220;berpr&#252;fung der anderen &#214;fen hat ergeben, dass diese einwandfrei arbeiten und voll funktionsf&#228;hig sind.</p>
<p>Der im Laufe dieser Woche entstandene Produktionsr&#252;ckstand von rund 800 Fahrzeugen kann durch Sonderma&#223;nahmen noch w&#228;hrend des laufenden Gesch&#228;ftsjahres voll ausgeglichen werden.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.911erclub.com/index.php/allgemein/porsche-911-porsche-beginnt-am-montag-wieder-mit-der-produktion-des-911/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
